Все могут любить Раймонда, но Рей Романо любит Питера Бойла

Нью-Йорк (AP) — Рэй Романо называет "непонятным" продолжающийся успех сериала "Все любят Раймонда", почти 20 лет спустя после завершения девяти сезонов на канале CBS. "Это проходит так быстро".

Этот успех стал для комика, родом из Нью-Йорка, сюрпризом, который признает, что всегда исполнен сомнений. Поэтому, когда он начал работу над сериалом, основанным на его комедийных выступлениях, он не был уверен в своих актерских способностях, особенно в первом сезоне.

Он считает, что шоу не выжило бы, если бы не один неожиданный наставник: покойный Питер Бойл, который играл отца Раймонда, крякера Фрэнка.

"Он — одна из основных причин, почему это сработало для меня, потому что он заставил меня чувствовать себя принятым и комфортно. Он был таким человеком", — говорит Романо.

Во время недавнего интервью с Associated Press Романо поделился исследованиями о ситкоме, о своих отношениях с Бойлом и о своей карьере.

AP: Вы сделали большую ставку, пригласив Питера Бойла в ситком, не так ли?

РОМАНО: Он не должен был читать. Мы просто должны были встретиться с ним. Но он предложил прочитать. И в его защиту можно сказать, что для него был трудный день. Мы действительно не могли оценить, доносится ли до него комедия, и все равно сказали: "Это Питер Бойл, давайте просто возьмем лучшего актера в комнате".

AP: Вне "Молодого Франкенштейна" его работа была более серьезной, почему рискнуть?

РОМАНО: Он был безусловно лучшим актером. И мы рискнули, и это оправдало себя, потому что он был смешным. При создании ситкома тебе нужно повезти. И нам повезло, что мы нашли Питера.

AP: Вы недавно почтили Питера на гала-вечере Международного фонда миеломы?

РОМАНО: Питер Бойл, к сожалению, скончался от миеломы, и его жена, Лоррейн, начала этот благотворительный фонд для сбора средств для Международного фонда миеломы. Я люблю Питера и он много для меня значил, и я согласился принять участие в этом и я почти каждый год веду это мероприятие. Это вечер комедии и немного музыки и сбор средств на благое дело.

AP: Вы упомянули, что у Питера была интересная жизнь?

РОМАНО: Он был монахом, клявшимся молчанием на два года. Не знаю, знали ли вы, что он жил в монастыре. Это были его дни до Голливуда, и, наверное, это не сработало для него. (смех)

AP: Кто бы мог подумать, что мужчина, который играл Фрэнка Барроне, имел такую интересную жизнь?

РОМАНО: Его жена была журналистом Rolling Stone. И она интервьюировала его, и так они познакомились. Она была подругой Йоко Оно. Они все начали встречаться. И когда они поженились, Джон Леннон был свидетелем на свадьбе Питера. Так что он просто удивительный человек и полностью отличается от персонажа, которого он играл в моем шоу.

AP: Как важное открытие был Брэд Гаррет?

РОМАНО: Послушай, когда ты создаешь ситком, тебе нужно повезти. И нам повезло, что мы нашли Питера, нашли Дорис Робертс и даже Брэда Гарретта. Знаете, мы не писали эту роль. Брэд принес этот образ, которого не было у нас в уме, когда мы создавали шоу. Так что мы повезло. Все эти вещи должны были сложиться для того, чтобы быть успешными.

AP: Но это не было так в первом сезоне?

РОМАНО: Если быть беспристрастным, я все время был исполнен сомнений. Я не знаю, играю ли я хорошо, и я знаю, что в первом сезоне — нет. Я могу посмотреть на это и видеть, что я натянут. Мы пытаемся уловить тон. И поэтому начало было немного затруднительным.

AP: Когда шоу нашло свой путь?

РОМАНО: Мы были на 110-м месте по рейтингу Нилсен, и потом решили поставить нас после "Косби" в последние четыре эпизода, а "Косби" был их № 1. И если мы удержим аудиторию, мы пройдем. Если нет, они нас отменили бы. Вот что мы знали. И мы не только удерживали его аудиторию, я думаю, мы поднялись на несколько пунктов за эти последние четыре эпизода. Вот когда это начинает проседать.

AP: Насколько часто вы ходите в клубы сегодня?

РОМАНО: Я все еще это делаю. Я не могу делать это так часто. Когда я приезжаю в Нью-Йорк, я всегда иду в мой клуб, Comedy Cellar, в даунтауне. Ирония в том, что я в Лос-Анджелесе уже 27 лет, и у меня здесь все эти комедийные клубы, и все же я не хожу.

AP: Пробуете ли вы свою комедию на семье?

РОМАНО: Если быть честным, это обычно происходит из семьи. Многое приходит от того, что говорит моя жена, не пытаясь быть смешной. У меня сейчас в выступлении есть этот номер, и это точная цитата моей жены. Она сказала мне: "Ты много не говоришь, но когда говоришь, это слишком много". После того, как она сказала это, я написал: "Это пойдет в акт".