Лоренцен выигрывает у Рейнджерс у Доджерс 3-1 для их первой серии побед в Лос-Анджелесе с 1999 года

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP) - Майкл Лоренцен бросил сезонный рекордные семь питчей, новичок Уайатт Лэнгфорд забил два рейби сингла, и Техасские Рейнджерс победили Лос-Анджелес Доджерс 3-1 в четверг вечером, чтобы выиграть серию на стадионе Доджер впервые с 1999 года.

“Просто великолепная работа, как они боролись и играли в защиту,” - сказал менеджер Техаса Брюс Бочи.

Рейнджерский метатель Дэвид Робертсон заставил MVP Муки Беттса, Шохея Отани и Фредди Фримана сойти с дистанции вторую ночь подряд - единственный браслетчик, который сделал это в этом сезоне, - чтобы сохранить восьмую победу со счетом 3-1 в восьмом туре.

“Мне просто пришлось углубиться,” - сказал Робертсон. “Мы ушли со своей серией, которую у нас давно не было.”

Техас взял два из трех у лидеров НЛ Лос-Анджелес, после того как их растратили 15-2 в открывающем матче, когда Доджерс сделали пять хомеров - включая четыре за одну половину.

Но в этот раз бросок Рейнджеров сорвал атаку ЛА.

Беттс, Отани - который хоть один раз забил в первых двух играх - и Фриман образовали три удара в 12 попыток с тремя забастовками.

“Всегда будут периоды взлетов и падений как для команды, так и для личности,” - сказал Отани через переводчика. “Очевидно, когда дела идут не так хорошо, мы всё ставим на весы. Мой подход остался тем же, просто способность создавать качественные атаки.”

Робертсон сказал, что ему повезло снова выбить Отани.

“Я был в преимущественном положении,” - сказал он. “Он не встречался со мной много.”

Лоренцен (4-3) пропустил один ран и четыре хита. Он заставил двоих сойти и один пройти. Правый бросок дал два или меньше ран в шестой подряд старте, что является рекордом в его карьере.

Кирби Йейтс, 37-летний закрытик Техаса, заработал свой десятый сэйв после того, как ему понадобилось 26 питчей, чтобы пройти через девятый тур.

“Какое смелое усилие,” - сказал Бочи. “Это впечатляет.”

Доджеры не забивали до домашнего удара новичка Энди Пэйджа прямо возле левой палки в седьмой туре, оставив их в отставке 3-1.

У них были игроки на углах без аутов на восьмом туре, впервые за вечер, они поставили игрока в зоне очков. Но затем Робертсон ударил по Беттсу, Отани и Фриману. 39-летний релевер вышел вперед в 0-2 на всех трех, и каждого пошел ударами.

“Просто моя очередь победить битву против них, потому что они так сильно меня били,” - сказал Робертсон.

Майкл Гров (4-3) потерпел поражение в своем первом старте с 28 апреля, уступив два рана и три хита за один тур, как открыватель в игре булпен.

Победа Рейнджеров в серии была их второй в Лос-Анджелесе за всю историю клуба и первой с 1999 года. Бочи улучшил свой рекорд до 109-109 на стадионе Доджер, наибольшее количество побед у менеджера-соперника в истории стадиона.

Техас вышел вперед 2-0 в первом туре благодаря RBI граундуту Натаниэля Лоу и рейби синглу Лэнгфорда с двумя аутами. Лэнгфорд добавил рейби сингл в третьем туре.

Адолис Гарсия оказался владельцем двух хитов и дважды забил для защитников чемпионов мира.

ЛАЗАРЕТ

Рейнджеры: СС Кори Сигер был снят с площадки, чтобы сохранить его для трех матчей против лидирующих в Западном АЛ Сиэтл Маринерс. Он забил хомер в среду после пропуска четырех матчей подряд из-за проблем со связкой.

Доджеры: ЛП Клейтон Кершоу (локоть) сыграл три тура в симуляторе и насколько быстро он проходит. ... ПП Бобби Миллер (плечо) сделал рехэб старт для трипл-Эй Оклахома-Сити. ... ПП Райан Брейсьер (лягушка) попал на 60-дневный ИЛ.

ДАЛЕЕ

Рейнджеры: ЛП Эндрю Хини (2-7, 4,06 ERA) начинает открывающий матч серии в пятницу против Сиэтл.

Доджеры: ПП Гавин Стоун (7,2, 2,93) начинает открытие межлиги против Канзас-Сити в пятницу.